Hỏi đáp

Make a pig’s ear of sth là gì

Bạn đang quan tâm đến Make a pig’s ear of sth là gì phải không? Nào hãy cùng VCCIDATA đón xem bài viết này ngay sau đây nhé, vì nó vô cùng thú vị và hay đấy!

XEM VIDEO Make a pig’s ear of sth là gì tại đây.

Bạn đã bao giờ nghe thấy cụm từ “khi lợn có thể bay” chưa? thế còn “mua một con lợn trong một ngã”? Nếu bạn đã nghe, bạn có thực sự hiểu tất cả những thành ngữ tiếng Anh về lợn này không? Và còn bao nhiêu câu thành ngữ tiếng Anh về động vật dễ thương với cách ví von thú vị này? Các bạn cùng tìm hiểu 10 thành ngữ tiếng Anh thông dụng về loài lợn trong bài viết sau nhé!

Xem thêm: đau mỏi cánh tay phải là bệnh gì

Bạn đang xem: Make a pig’s ear of sth là gì

tham khảo: khóa học toeic 0 – 500+ cho người mới bắt đầu

Xem thêm: đau mỏi cánh tay phải là bệnh gì

Bạn đang xem: Make a pig’s ear of sth là gì

Thành ngữ tiếng anh về lợn - anh ngữ Athena

1. ăn như một con lợn – ăn như một con lợn

ý nghĩa: ăn nhiều, ăn ngon

ví dụ:

Kim sẽ ở lại ăn tối và cô ấy ăn như một con lợn, vì vậy tốt hơn bạn nên kiếm thêm thức ăn.

Kim ở lại ăn tối và ăn rất nhiều, vì vậy tốt hơn bạn nên ăn nhiều hơn một chút.

Xem thêm: đau mỏi cánh tay phải là bệnh gì

Bạn đang xem: Make a pig’s ear of sth là gì

2. happy as a pig in the bùn – happy as a pig in the bùn

nghĩa là: rất vui, hạnh phúc

ví dụ:

sophie ngồi trên ghế cao với kem chảy xuống cằm, hạnh phúc như một con lợn trong bùn.

sophie ngồi trên ghế cao với kem chảy xuống cằm, rất hạnh phúc.

Xem thêm: đau mỏi cánh tay phải là bệnh gì

XEM THÊM:  Ngày mùng 3 Tết tốt hay xấu? | Viet Fun Travel

Bạn đang xem: Make a pig’s ear of sth là gì

3. mồ hôi như lợn – mồ hôi như lợn

ý nghĩa: mồ hôi

ví dụ:

Anh ấy đổ mồ hôi như một con lợn.

Tôi đổ mồ hôi như tắm.

Xem thêm: đau mỏi cánh tay phải là bệnh gì

Bạn đang xem: Make a pig’s ear of sth là gì

4. khi lợn bay – khi lợn bay

Xem thêm: Xì hơi nhiều là dấu hiệu của bệnh gì? Phải làm sao để khắc phục

nghĩa là: điều không thể giống như mặt trời mọc ở phía tây

ví dụ:

Cô ấy dự định dọn dẹp nhà cửa hàng tuần, nhưng có lẽ chỉ khi lợn bay.

cô ấy lên kế hoạch dọn dẹp nhà cửa hàng tuần nhưng tất nhiên là cô ấy không bao giờ làm.

Xem thêm: đau mỏi cánh tay phải là bệnh gì

Bạn đang xem: Make a pig’s ear of sth là gì

Thành ngữ tiếng anh về lợn - anh ngữ Athena

Xem thêm: đau mỏi cánh tay phải là bệnh gì

Bạn đang xem: Make a pig’s ear of sth là gì

5. mua heo may – mua heo kho t

<3

ví dụ:

anh trai tôi mua một con lợn trong một lần bị ngã.

anh trai tôi đã mua nhầm sản phẩm.

Xem thêm: đau mỏi cánh tay phải là bệnh gì

Bạn đang xem: Make a pig’s ear of sth là gì

6. phục vụ như một con chuột lang – phục vụ như một con lợn trong phòng thí nghiệm

ý nghĩa: trở thành đối tượng kiểm tra (cho ai đó)

ví dụ:

Tôi đồng ý cắt như một con chuột lang cho bạn.

XEM THÊM:  Giới thiệu Google Workspace for Education | Google Workspace

Tôi đồng ý trở thành đối tượng thử nghiệm của bạn.

Xem thêm: đau mỏi cánh tay phải là bệnh gì

Bạn đang xem: Make a pig’s ear of sth là gì

7. làm ra cái gì đó bằng tai lợn – làm cái tai lợn từ cái gì đó

nghĩa là: làm hỏng điều gì đó

ví dụ:

Tôi đã làm một chiếc bánh sinh nhật tai heo cho jimmy. bạn có thể giúp tôi làm lại không?

Tôi đã làm hỏng bánh sinh nhật của Jimmy. bạn có thể giúp tôi làm lại không?

Xem thêm: đau mỏi cánh tay phải là bệnh gì

Bạn đang xem: Make a pig’s ear of sth là gì

Thành ngữ tiếng anh về lợn - anh ngữ Athena

Xem thêm: đau mỏi cánh tay phải là bệnh gì

Bạn đang xem: Make a pig’s ear of sth là gì

8. son môi trên heo – son môi cho heo

ý nghĩa: thay đổi vô nghĩa về ngoại hình

ví dụ:

Có vẻ như họ vừa tô son cho một con lợn cho hệ điều hành mới này.

như thể họ đang sơn một hệ điều hành mới.

9. làm thế nào để ăn trộm quả sồi từ một con lợn mù – cách ăn trộm quả sồi từ một con lợn mù

nghĩa là: dễ như chơi, dễ như ăn kẹo

ví dụ:

bạn có mất phí để lấy số của anh ấy không? không, nó giống như ăn trộm quả sồi từ một con lợn mù.

Bạn có khó lấy số của anh ấy không? không, nó dễ như chơi!

Xem thêm: đau mỏi cánh tay phải là bệnh gì

Bạn đang xem: Make a pig’s ear of sth là gì

XEM THÊM:  Phần mềm SAP là gì? Ứng dụng của phần mềm SAP trong quản trị chuỗi cung ứng

10. ốm như một con lợn – ốm như một con lợn

nghĩa là: rất thất vọng, chán nản

ví dụ:

jimmy cảm thấy buồn như một con lợn khi biết anh ấy đã vượt qua để được thăng chức.

Jimmy rất thất vọng khi biết mình không được thăng chức.

Sau khi đọc bài viết này, nếu có người bạn nước ngoài nào sử dụng những thành ngữ này với bạn, đừng nghĩ rằng họ có ý định hạ gục bạn vì họ hoàn toàn không phải như vậy. Ý tôi là bạn là một con lợn. Và nếu bạn không thể đọc hoặc nghe những thành ngữ đơn giản này, bạn nên đăng ký khóa học Toeic 4 Kỹ năng: Nghe, Nói, Đọc và Viết tại Athena.

Xem thêm: đau mỏi cánh tay phải là bệnh gì

Bạn đang xem: Make a pig’s ear of sth là gì

bạn có muốn biết sự tiến bộ tiếng Anh của tôi không? đăng ký ngay: luyện thi toeic miễn phí

Xem thêm: đau mỏi cánh tay phải là bệnh gì

Bạn đang xem: Make a pig’s ear of sth là gì

Là trung tâm luyện thi toeic hàng đầu tại hà nội hiện nay, học viên của Athena english không chỉ nhận được tài liệu luyện thi toeic miễn phí, đặc biệt giúp nâng cao trình độ nhanh chóng mà còn được hướng dẫn các mẹo, mẹo làm bài thi toeic hiệu quả. vì vậy đừng ngần ngại, hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay!

Xem ngay: 24/7 là gì? các ý nghĩa của 24/7, sự khác nhau của 24/7 & 24/24

Vậy là đến đây bài viết về Make a pig’s ear of sth là gì đã dừng lại rồi. Hy vọng bạn luôn theo dõi và đọc những bài viết hay của chúng tôi trên website VCCIDATA.COM.VN

Chúc các bạn luôn gặt hái nhiều thành công trong cuộc sống!

Related Articles

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

Back to top button