Bạn đang quan tâm đến Hoa hồng trong tiếng Hán Việt: Tên và ý nghĩa các loài hoa tiếng Hán Việt phải không? Nào hãy cùng VCCIDATA đón xem bài viết này ngay sau đây nhé, vì nó vô cùng thú vị và hay đấy!
XEM VIDEO Hoa hồng trong tiếng Hán Việt: Tên và ý nghĩa các loài hoa tiếng Hán Việt tại đây.
hoa hồng trong tiếng việt là gì? hoa hồng có nghĩa là gì trong tiếng Trung Quốc? hoa hồng là một loài hoa quen thuộc với vẻ đẹp mê hồn. hầu như tất cả phụ nữ đều yêu thích vẻ đẹp của hoa hồng. Hơn nữa, đây còn là loài hoa tượng trưng cho tình yêu nồng cháy và hương thơm khó cưỡng. người ta thường so sánh phụ nữ đẹp như cánh hoa hồng. Vậy chúng ta cùng tìm hiểu hoa hồng được nói và viết như thế nào trong tiếng Trung nhé. đọc bài viết sau.
màu hồng trong tiếng Trung
Hoa hồng trong tiếng Trung Quốc là méiguī (玫瑰).
Bạn đang xem: Hoa hồng tiếng hán việt là gì
Cây hồng môn là cây thuộc nhóm thân gỗ, hình dáng nổi bật với nhiều gai cong quanh thân. hoa hồng thường có hương thơm dịu nhẹ, thanh khiết với nhiều màu sắc đa dạng như trắng, vàng, xanh, đỏ.
hoa hồng mang một vẻ đẹp vô cùng kiêu kỳ vì nó tượng trưng cho tình yêu vô cùng mãnh liệt và nồng nàn của con người.
hoa bằng tiếng Trung
hoa hướng dương bằng tiếng Trung
hoa hướng dương:
Xem ngay: Tại sao máy tính hay bị sập nguồn
từ điển trích dẫn
Từ điển nguyễn quốc hưng
Với đặc điểm là hướng dương luôn hướng về mặt trời, dù mọc trong bóng tối hay thiếu ánh sáng thì hoa vẫn luôn tìm nơi có ánh sáng mặt trời để nở. Chính vì vậy mà người ta thường nói hoa hướng dương tượng trưng cho tình yêu chung thủy. Dù bạn ở đâu, dù có xa cách thì tình yêu đó vẫn dành cho nhau như hoa hướng dương luôn hướng về mặt trời.
Hoàn toàn trái ngược với ý nghĩa của hoa anh thảo, một loài hoa chỉ nở vào ban đêm. hoa hướng dương luôn muốn hướng về phía mặt trời, hoa có màu vàng tươi nổi bật. Hoa mang lại không khí ấm áp cho ngôi nhà của bạn, mang lại ánh sáng cho những nơi tối tăm, giúp tạo nên một mối quan hệ tình cảm tốt đẹp, đặc biệt là cha mẹ và con cái.
hoa hướng dương hay hoa hướng dương giống như chính cái tên: luôn hướng về phía mặt trời, đó là lý do nó tượng trưng cho sự chung thủy, thủy chung trong tình yêu và tình yêu vĩnh cửu, tỏa sáng như mặt trời. Thông điệp của hoa hướng dương trong ngày 8/3 là gửi gắm niềm tin và hy vọng vào tình yêu.
hoa cúc Trung Quốc
Xem ngay: Tại sao máy tính hay bị sập nguồn
từ điển trích dẫn
Từ điển nguyễn quốc hưng
hoa nhài Trung Quốc
hoa nhài: 茉;
茉; ,,,,,,,,,
bản dịch: hoa nhài; hoa nhài “cây bụi thường xanh, lá hình trứng hoặc hình bầu dục, hoa màu trắng sáng, mùi thơm nồng. Hoa có thể dùng để hút trà.》 frangipani》 cây bụi thường xanh có lá mọc đối, lá kép hình mác, lá chét hình trứng, tràng hoa dài và đơn giản, màu trắng , thơm. Hãy xem.
hoa đào trong tiếng Trung
Trong văn hóa truyền thống của Trung Quốc, hoa đào là loài hoa mang nhiều ý nghĩa biểu tượng.
Theo quan điểm của ông, quả đào tượng trưng cho khả năng sinh sản, may mắn và trường thọ. những ý nghĩa biểu tượng này tồn tại dưới những hình thức khác nhau trong tâm thức dân tộc cũng như thông qua các phong tục phát triển, hợp nhất, thay đổi và có những ý nghĩa rộng lớn hơn.
+ hoa đào tượng trưng cho mùa xuân, tình yêu, sắc đẹp và thế giới lý tưởng.
· Mùa xuân là mùa trăm hoa đua nở, nhưng khi xuân về điều đầu tiên người ta nghĩ đến là hoa đào. hoa đào nở vào mùa xuân, hương thơm ngát và hoa tươi luôn là biểu tượng của mùa xuân đến. như trong bài thơ “hoa đào” của đời Đường có chép: “đào hoa xuân, sắc sớm noãn, mỹ nhân không thấy tương lai.”
· Vì vẻ đẹp của mình, hoa đào được coi là biểu tượng của sắc đẹp. Trong thơ ca, những hình ảnh dùng hoa đào để ẩn dụ, so sánh người với hoa không phải là hiếm.
“gió mùa xuân đang thổi tung rèm cửa trong phòng hoa và muốn chúng kéo lên để chúng có thể nhìn trộm. ngoài cửa, hoa đào nở gấp mấy lần, so với hoa của người ta khi mỏng. Tôi cũng thấy tiếc cho người hoa, nhưng bức màn biến mất vì gió đến chơi đùa, nói rằng hoa trong vườn đang nở rộ, vì ai mà sắc xuân kém tươi? ”(Hành hoa đào – bản dịch của nguyen phuc hau)
Xem ngay: Ví dụ chí công vô tư là gì
+ cành đào được dùng làm vật xua đuổi tà ma, cầu may.
+ quả đào thâm nhập vào thần thoại, mang ý nghĩa của sự trường thọ, sức khỏe và sự sinh nở.
Trong bài viết này, chúng tôi chia sẻ với bạn những thông tin liên quan đến hoa hồng trong tiếng Trung và tiếng Việt; Tên và ý nghĩa các loài hoa trong Trung Quốc, bao gồm tên của hoa đào, hoa lài, hoa linh thảo, v.v. ở Trung Quốc. Tôi hy vọng bài viết hữu ích với bạn. Nếu bạn cần thêm thông tin hoặc muốn dịch tài liệu tiếng Trung sang các thứ tiếng khác, hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được hỗ trợ kịp thời.
liên hệ với chuyên gia để được trợ giúp
khách hàng cũng có thể liên hệ với các chuyên gia dịch thuật tiếng Trung của chúng tôi khi họ cần trợ giúp về thông tin sau
bước 1: gọi hotline: 0963.918.438 ms quynh – 0947.688.883 ms để được tư vấn dịch vụ
bước 2: gửi bản scan của tài liệu (hoặc ảnh chất lượng: không bị méo giữa đầu và cuối tài liệu) ở định dạng pdf, word, jpg đến email [email protected]. com hoặc qua zalo từ một trong hai đường dây nóng trên.
bước 3: nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận kinh doanh của chúng tôi (người phản hồi sẽ ghi rõ họ tên và số điện thoại) qua email hoặc điện thoại hoặc zalo: bao gồm phí dịch thuật, ý kiến thời gian hoàn thành công trình, thanh toán phương thức, phương thức phân phối
Bước 4: Thanh toán trước phí dịch vụ từ 30% đến 50% giá trị đơn hàng
Bước 5: Nhận tài liệu dịch và thanh toán phí dịch vụ hiện hành. chúng tôi hiện đang chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt (tại văn phòng gần nhất), chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hàng.
nếu bạn có một dự án cần dịch mọi lúc, mọi nơi, hãy liên hệ với dịch thuật chuyên nghiệp – midtrans để được phục vụ tốt nhất
bản dịch chuyên nghiệp – bản dịch giữa
văn phòng dịch thuật hà nội: 137 nguyễn ngọc vũ, trung lập, cau giay, hà nội, việt nam, văn phòng dịch thuật thành phố hồ chí minh: 212 pasteur, quận 6, quận 3, thành phố hồ chí minh văn phòng dịch thuật quang bình: 02 hoàng điều , nam ly, dong ho, quang bình văn phòng dịch thuật: 44 trần cao văn, phú hội, thành phố huế, thừa thiển hà nội Văn phòng dịch thuật Đà Nẵng: 54/27 đình tiên hoàng, hải châu, đà nẵng Văn phòng dịch thuật quang ngai: 449 quang trung, quang ngai, thành phố đồng nai Văn phòng dịch thuật: 261/1 tổ 5 kp 11, hòa bình, giếng hòa, đồng nai Văn phòng dịch thuật bình dương: 123 lê văn tấn, tp đà an, tỉnh bình dương và nhiều đối tác liên kết ở khác các tỉnh hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438 email: [email protected]
Xem ngay: Tại sao thái lan có nhiều con lai
Vậy là đến đây bài viết về Hoa hồng trong tiếng Hán Việt: Tên và ý nghĩa các loài hoa tiếng Hán Việt đã dừng lại rồi. Hy vọng bạn luôn theo dõi và đọc những bài viết hay của chúng tôi trên website VCCIDATA.COM.VN
Chúc các bạn luôn gặt hái nhiều thành công trong cuộc sống!
